اعلان شهد 1

“آه يا بلادي” أغنية وطنية جديدة لكشاف سورية بحلب من غناء “هوفيك قونجيان” و”فرح يوسف” وكلمات الأغنية لـ سليم غنوم وأنجيلا هلال وتلحين وتوزيع جوزيف ناقوز وكليب الأغنية من إنتاج كشاف سورية الحادي عشر بحلب.

ولسماع أو تحميل وتنزيل الأغنية اضغط هنا.

Oh my country,

Our defender!

Our inspiration & we surrender.

When we are troubled you unite us,

In your beauty you delight us.

I say; Oh, my country,

I love you, Syria.

آه يا بلادي الرب يحميكِ

من هجمات العتمة الـ تنهش فيكِ

الله قوانا ومن نوروعطانا

تنشيل العتمة ونضوي سمانا

اه يا بلادي الله حاميها

Oh, my country,

Our defender!

Loving Syria, makes us stronger.

Loving each other is our protector.

Against aggressors you preserve us.

I say; Oh, my country,

I love you, Syria.

آه يا بلادي وحدك سندي

حبات ترابك بتسوى الدنيي

ع ميتك وعينا وبحبك ربينا

وشموخ جبالك عم يكبر فينا

آه يا بلادي الله حاميها

Oh, for Syria

Bravest fighters!

When we quarrel, please unite us.

Loving you, we love each other.

Every Syrian is my brother.

I say; Oh, my country,

I love you, Syria.

’Oh, my country,

We love U Syria

Your vision is bringing back Syrian Golan heights

The Golan Heights will come back, yeah yeah yeah, will come back

We give our souls to keep U Syria ONE

Syrians are very, very, very, very, very, very strong

Together we will stay very strong

Lyrics: Angela Hlal & Salim Ghannoum

Composing and Recording: Josef Nakouz

Singing: Hovig Kondjaian & Farrah Yousef

Mixing and Mastering; Khaled Wazaefi

Studio Josef Nakouz

Vocal backing: Nikol Dik -Talar Simonian- Georget Dik – Janeit Nakouz – Miray Nakouz – Farah Masri